dissabte, 23 de maig del 2015

D.H.Lawrence (1)

DESIRE IS DEAD

Desire may be dead
and still a man can be
a meeting place for sun and rain,
wonder outwaiting pain
as in a wintry tree.

                                D.H.Lawrence

DESIG ESTÀ MORT

Pot morir el desig
i tot i així un home pot ser
un lloc de trobada del sol i la pluja,
prodigi fora d'espera del dolor
com en un arbre hivernenc.

                                           D.H.L.
                                           (Versió catalana: BRG)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada